Dit is een aanvulling op onze reis naar Kopenhagen t.g.v. ons 25-jarig huwelijk.
Dette er en komplement på reisen vår til Kopenhavn i.a.a. vår 25-årig ekteskap.

Oké, dit is de tekening.
Deze tekening heb ik, Marga, gemaakt, lang geleden. Hij heeft een tijd bij Wies Tuytelaars thuis gehangen omdat ze hem mooi vond. Zij had hem ingelijst met blauwe achtergrond, herkent je het Wies?
Ålreit, det er tegningen, som jeg, Marga, hadde laget, lenge siden. Tegningen hadde henget en stund hos Wies Tuytelaars fordi hun likte denne.

En dit is het sieraad wat Ida Bergersen Frøhaug, Ida´s Gullgruve op Facebook, ervan gemaakt heeft:
Og det er smykket som Ida Bergersen Frøhaug, Ida´s Gullgruve på Facebook, har lagt av det:

Deze ketting heb ik, Marga, van mijn man, Johan, gekregen in Kopenhagen voor ons 25-jarig huwelijk! Prachtcadeau, en ik ben er ongelofelijk, bijzonder, heel erg blij mee!
Smykket har jeg, Marga, fått, fra, Johan, gubben min, i København fordi vi er gift i 25 år! Kjempevakkert presang, og jeg er utrolig, spesiell, og veldig veldig, glad med dette!

Ik ben hier eigenlijk best trots op! En ik ben benieuwd wat ik de volgende keer krijg, hahaha, (kan het niet laten, ;-))
Egentlig er jeg ganske stolt av dette! Og jeg er nysgjerrig til hva jeg skall få neste gang, hahaha, (Kan bare ikke la det, ;-))