Uitzicht vanuit het woonkamerraam:
Utsikt fra stue:
Joris is het zeer hoge gras aan het maaien. Wij zijn erg blij dat hij ons helpt!
Joris slår graset. Vi er veldig glad at han hjelper oss!
Het regent veel deze zomer. Niet normaal voor hier. Vandaar al onze eerste voorraad hout! Het houtgebruik zijn inbegrepen in onze huur!
Det regner mye denne sommeren. Ikke normalt før her. Derfor første veden våre! Veden er inkludert i leiepris!
En toch ook periodes met zon gehad. En dan heerlijk buiten eten en genieten:
Og også er det perioden med sol. Og da er det deilig å spise uten en nyter vi.
Een van onze eerste bezoekers, op de veranda:
En av første gjester våre, på verandaen:
Vanuit het keukenraam. Even een boompje weghalen voor de vuilnisbakken neer te kunnen zetten:
Fra kjøkkenvinduet. Litt ta bort trær for søppelkassene.
Op de terugweg van vliegveld Gardermoen,nadat we Joris weggebracht hadden:
På vei tilbake hjem fra flyplass Gardermoen, etterpå vi har følget Joris:
Morgen verder!
I morgen videre!
Opvei 
Ha Johan, leuke foto’s van de verhuizing en de omgeving. Ik hoop dat jullie nog tijd hebben gehad om te genieten van de vakantie. Groetjes, Andy
LikeLike
Hei Andy, zeker hebben we tijd om te genieten en niet alleen van onze vakantie.
groet, ook van Johan
LikeLike
Hoi Johan en Marga,
Wat denken we goed terug aan onze dagen bij jullie. Het is een prachtige plek. Wij hebben genoten.
Blijf genieten!
Liefs van ons alle vijf.
LikeLike
Wat leuk om jullie zo te kunnen volgen. Fijn dat jullie het zo goed hebben. Het doet me ook erg denken aan Zweden, waar een goede kennis van ons woont en die we ook al regelmatig bezocht hebben. Een zee (nou ja) van ruimte, natuur om enorm senang bij te voelen , heerlijk. Gaat het goed Johan met je nieuwe werk? Vind het zo knap dat jullie met de taal goed uit de voeten kunnen in een betrekkelijk korte tijd.. Veel liefs van mij
LikeLike
Hallo Johan en Marga
Dat ziet er allemaal goed uit, alleen die regen…….
We zijn blij dat het zo goed gaat en dat jullie zo vlug jullie draai hebben gevonden.
Fon is gisteren geopereerd, goed gegaan en pijn valt mee.
Ton en ik proberen nog steeds uit de vakantiemodus te raken, bij regenweer lukt dat aardig maar zodra de zon schijnt schieten we er weer vol in.
Helaas moeten er ook centjes verdiend worden. We hebben nu wel een leuke: combinatie van spel en methodiek. Spelontwikkeling voor grensoverschrijdende wateroverlast , vervolgopdracht van workshop die Ton had gemaakt voor de provincie. Brussel vond het zo interessant dat Ton het verder moet uitwerken en daadwerkelijk de spellen moet laten produceren.
In afwachting van nog meer mooie foto’s
Groet en knuffel Maril
LikeLike
Hallo Johan
Het ziet er allemaal geweldig uit.
Is de school al begonnen.
Veel succes!
Groetjes
Marleen
LikeLike
Hei Marga en Johan,
Leuk al die foto’s, we kunnen zo echt met jullie meeleven!
En “nog meer foto’s” = enda flere bilder. Foto’s kan je tellen,
dus mange – flere – flest. (Vinden jullie toch niet erg hè,
zo’n schooljuf verbetering).
Mange hilsener
Rineke
LikeLike
Hei hei Rineke, nei, nei, vi finnes det ikke ille at du ser hva vi har gjort feil! Vi er her nå neste 8 uker og vi må fortsatt lære mye! Men det går bedre og bedre hvert dag!
LikeLike