28 augustus
Deze dag beginnen de oudste vijf leerlingen, 9 tot 12, met naailes. Mari, een collega van Johan, geeft de les en ik, Marga, mocht helpen.
De kinderen gaan keukenschorten maken, die ze straks voor de kookles gaan gebruiken. De patronen komen uit een naaiblad voor dames. Niet aangepast op kinderniveau…de kinderen leren stap voor stap patronen lezen. In het begin had ik mijn twijfels, te moeilijk?!? Maar al snel zag ik dat het prima ging.Natuurlijk waren we wel altijd in de buurt en hielden we alles in de gaten.
En de kinderen…super enthousiast en ongelofelijk geconcentreerd!!!

Ze hebben een certificaat gekregen, nu zijn ze naaimeester en moeten ze de jongere leerlingen helpen, want die gaan ook schorten maken, echter die mogen niet op de naaimachine!

Denne dag begynner eldste fem elevene, ni til tolv, med sykurs. Mari, collegaen fra Johan, gir sykurs og jeg, Marga, kunne hjelpe.
Barna kommer til å gjøre forklær, som de kommer til å bruke for matlaging klassen.
Mønstrene kommer fra en sy magasin for damer. Ikke tilpasset til barns nivå…barna lærer å lese trinnvise mønstre. I begynnelse hadde jeg min tvil, for vanskelig?!? Men raskt så jeg at det gikk god.
Selvfølgelig var vi altid i nærheten og vi holder et øye med alt.
Og barna…..super glade ig veldig konsentrert!!!

De har fått et sertifikat, nå er de symestre og må de hjelpe den yngre elevene, fordi de kommer å lage forklær også, men de kan ikke på symaskin!

Vanwege de privacy geen foto’s van de hard werkende kinderen.
På grunn av personvernet ingen bilder fra hardtarbeidende barna.