Joris en twee van zijn vrienden, Lucas og Rick, komen een week op bezoek. Ze zijn bijna iedere dag op de Trysilfjellet te vinden om te snowboarden!
Joris og to av hans venner, Lucas og Rick, kommer på besøk. De går neste hvert dag til Trysilfjellet å gå på snowboard!
Ook Ad en Rineke vereren ons met een bezoek! Rineke is onze Noorse lerares die ons eerst in Nederland gedurende 2 jaar privé les heeft gegeven, en dat nu via skype sinds enkele maanden doet! Zij waren al eerder in Trysil op skivakantie geweest, in een hytte op de berg en nu dan bij de ‘inheemse’ bevolking op bezoek!
Også Ad og Rineke forære oss med et besøk! Rineke er norsk lærerin vår og hun har gitt oss norskurs i Nederland for to år, og nå gjør hun det gjennom skype siden noe måneder! De var for i Trysil på skiferien i en hytte på Trysilfjellet og nå på besøk hos ¨innenlandsk¨ befolkning!
Een dun zonnetje boven de Trysilelva in Trysil, Innbygda:
En tyn sol over Trysilelva i Trysil, Innbygda:
Ad en Rineke: 
Allemaal hebben ze tijdens hun bezoek 1 of meerdere elanden gezien:
Alle sammen har sett 1 eller flere elger i løpet av besøk deres:
En de kat Sira geniet van de warmte van de snorrende houtkachel:
Og katten Sira nytter av varme fra (spinnende) vedovnen:
Met Ad en Rineke over de bevroren rivier naar een eilandje door de hoge sneeuw:
Med Ad og Rineke over fryset elva til ei øye gjennom høye snø:
Het is moeilijk te zien maar het gaat hier om een bevroren rivier en een eiland:
Det er vanskelig å se men det handler om ei fryset elve og ei øye:
Marsmallows boven het vuur:
Met Rick, Joris en Lucas naar het bos:
Med Rick, Joris og Lucas til skogen:
Opvei 