Op witte donderdag, dat hier, net als goede vrijdag, officiële zondagen zijn, is er een sledewedstrijd! wie het snelste naar beneden gaat wint!
Natuurlijk doet Johan mee, en natuurlijk wint hij zomaar even de vierde prijs van de volwassenen!
På skjærtorsdag, det er her, akkurat som langfredag, offisielle søndager, er det en arkebrettkonkuranse! hvem går fortest vinner!
Selvfølgelig er Johan med og selvfølgelig vinner han liksom det er ikke noe særlig 4. prisen for voksene!
Op goede vrijdag is er een langrennski met een quiz. En let ook even op de uitzichten, zo mooi:
På langfredag er det langrennski med quiz. Og se på de utsiktene, så flott:
In Noorwegen is het heel normaal dat je je baby buiten in de kinderwagen laat slapen overdag, goed toegedekt, of het nu vriest of niet:
I Norge er det helt vanlig at spedbarn din sover uten i barnevogna på dagen, godt dekket over, eller det fryser eller ikke.
Voor het eerst ijsvissen, helaas niets gevangen:
For første gang å isfiske, desverre fanget ingeting:
Steeds meer groen…
Enda mer grønn…
Na het ijsvissen even verder rijden…
Etter iskisken kjøre litt videre…
Steeds minder sneeuw, steeds meer groen en dan wordt je ´s morgens wakker en is de wereld weer opnieuw wit!
Bestandig mindre snø, bestandig mer grønn go så våkner du en morgen og er verden om og om igjen hvit!
Opvei 