Even op en neer naar Nederland om mijn moeder te bezoeken. Dinsdagmiddag,16 april, hier vertrokken en de nacht van woensdag op donderdag weer thuis. Erg gezellig was het!Litt stund opp og ned til Nederland for å besøke mora min. Tirsdagmiddag, 16 april, dratt herfra og natt fra onsdag til torsdag tilbakke hjemme. Det var veldig koselig.
Toen ik weer terug was bleek dat er in 1 dag heel veel sneeuw verdwenen was, en dat er steeds meer water zichtbaar werd in de rivier. En kon ik de eerste was weer buiten hangen, zonder dat die meteen bevroor, haha!Når jeg var tilbakke, var det så at det har smeltet mye snø, og at det blir mye mer vatn i elva. Og de første vask kunne henget ut, uten at de fryser med en gang.
En dan gaan we wandelen en is ineens alles groen (met hier en daar een beetje sneeuw)Og så går vi på tur og er alt grønn med en gang (med her og der noe snø)
En zien we ook weer de mooie roodbruine kleuren van de mossen:Og ser vi også de flotte rødbrunne farger fra de mosene: Op het meertje Abortjønna is nog ijs, maar we proberen maar niet meer om erop te lopen…På Abortjønna er det enda is, med vi prøver ikke å gå på det…De beek Lutuåa zit vol ijsschotsen:Bjeken Lutuåa er full medisflaker:En Birk voor het eerst weer in het water:Og Birk for første gang igjen i vatn: