Zomer 2

De kas van de buren die ik mag gebruiken omdat zij geen tijd hebben! Ongelofelijk, zomaar, voor niks! Wij hebben zo´n geluk!
Drevhuset fra naboen som jeg får brukke fordi de har ingen tid! Utrolig, uten videre, for ingeting! Vi har så mye flaks!
De kas
 En dan vraagt Rolf of wij meegaan multe plukken. Wat een vraag, natuurlijk gaan we mee!
Multe zijn speciale bessen die je niet zomaar overal vindt. Men heeft zo zijn eigen geheime plekjes! het was dus een bijzondere eer dat wij meemochten en dat Rolf dit met ons wilde delen! (Multe heet in het Nederlands kruipbraam, gele bosbraam of veenbraam. Het is een soort braam die voorkomt in de gematigde klimaten van het noordelijk halfrond. In Europa is dat vooral in Scandinavië, Groot-Brittannië, de Baltische staten en Rusland.)
Og Rolf spørt oss eller vi kommer med å plukke multer. Hva et spørsmål, selfvølgelig kommer vi med! Multer er spesielle bær som man finner ikke overalt. Man har så sin egen hjemlig sted! Det var derfor ei spesiell ære at vi var invitert og at Rolf det vilte dele med oss!
Multe plukking
 
Met Ola, Ingrid, Janneke en Ingmar bezoeken we de hoogste waterval in Zweden, anderhalf uur rijden van ons vandaan, naar het noorden! Mooi en gezellig!
Med Ola, Ingrid, Janneke en Ingmar drar vi til de høyeste foss i Sverige, halvannet time kjøre fra oss, mot nord! Vakkert og koselig!
 
4-8-13
 
Njupeskär
 
Njupeskär2
 
Njupeskär3
Janneke, Ingmar en de natuur:
Janneke, Ingmar og naturen:  
Janneke, Ingmar en de natuur
 
Bezoek van Johans moeder, z´n zus, Annelies en z´n nicht, Marthy:
Besøk Fra Johans mor, søsteren hans, Annelies og kusine hans, Marthy:bezoek mam en zo
 
De mannen:
Mennene:
De mannen11-8
 
 
 
 
 
 

One thought on “Zomer 2

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

w

Verbinden met %s