Weer zomaar wat foto´s en een verhaaltje:
Igjen noe bilder og en liten fortelling:

Tot na nieuw jaar hebben onstabiel weer gehad, d.w.z. af en toe sneeuw en af en toe wat regen, met temperaturen rond het vriespunt. Het gevolg hiervan was dat het zo´n vijf weken lang bijzonder glad was op de wegen. Glad door ijs met sporen met water. En dan is het zo gebeurt, in een slip en van de weg af. Gelukkig op een vrij vlak stuk, en in de sneeuw tot stilstand, niet tegen een boom. De noorse wegenwacht heeft de auto weer op de weg geholpen en ben ik gewoon weer naar huis gereden. Ook daarna ben ik snel weer gaan rijden. Ik moet zeggen dat ik toch wel banger ben geworden,maar daar laten we ons niet door leiden. We gaan gewoon door, hetzij wel wat langzamer!

Voor de duidelijkheid, degene die in een slip raakte en van de weg af reed was Marga, en ze reed alleen in de auto!

Til etter nyttår har vi hatt ustabil vær, d.v.s. noen ganger snø og noen ganger regn, med temperaturer rundt null. Konsekvensen av denne var at det var veldig glatt på veiene. Glatt fordi det var is med sporer med vann. Og da er det fort skjedd, i en slipp av veien. Heldigvis var det på et relativt flatt stykke, og i snøen til en stillstand, ikke til et tre! NAV har hjulpet meg på vei igjen og jeg kjørte hjem. Også etterpå har jeg kjørt igjen. Men jeg må si at jeg blir litt reddere, men vi la oss ikke føre av det. Vi bare gå gjennom, enten noe tregere.

For klarhet, den som gikk inn i en skrens og kjørte av veien var Marga og hun var alene i bilen!