Gisteravond zwom er een zwaan aan de overkant van de rivier, af en toe ging ie het land op. Zou hij een plek zoeken om een nest te maken?
I går kveld svømte en svane på andre siden av elva, av og til gikk han på landet. Skulle han lete etter et sted til å lage et reir?

En hier de update over de overstromming, hoe snel dat gaat. De foto´s zijn van vanmorgen.
Og her en update fra flommen, hvor fort det går. Bildenen er fra i morges.

En wat en troep de rivier achterlaat.
Og hvor mye rot elva later etter seg.

Verschil met gisteren.
Forskjell med i går.

Maar ondanks de schade die water kan aanrichten, geeft het ook mooi plaatjes.
Men til tross at vann kan gi mye skade, gir det også fine bilder.

Vincent van Gogh???

En nog wat plaatjes van ons huis, de kat en de hond.
Og noen bilder fra huset, katten og hunden.