25 augustus
Deze zaterdagavond was er pubquiz in Oddheim.
Een echte quizavond voor volwassenen! Er waren een tussen de dertig en veertig mensen! Er was bier en wijn, tegen, voor Noorse begrippen, redelijke prijzen, slechts 40 kronen, ongeveer € 5.
De vragen waren pittig en natuurlijk in het Noors! En iedereen was super serieus bezig, echt geweldig! Wij zaten in een groep van 7 personen, waaronder Gerda en Jos, die hier al 7 jaar wonen. Dat was voor ons fijn, konden zij af en toe voor ons de vragen vertalen. Onze groep heette de flying Kon-Tiki en wij zijn derde geworde een zeer goede prestatie dus!
Denne lørdag var det pubquiz i Oddheim.
En ekte quizkveld for voksne! Det var mellom tretti og førti personer! Det var øl og vin, til rimelige priser for norske begreper, ca fem euro!
.Spørsmålene ble krydet og selvfølgelig på norsk. Og alle var super seriøse, virkelig flott! Vi var i gruppen fra syv personer, inkludert Gerda og Jos, de bor her nå syv år. Det var bra for oss fordi de kan oversette for oss noen ganger. Gruppe vår heter ‘flying Kon- Tiki’, og vi ble tredje! Stor god ytelse!