(Slot) Mijn 50 ste verjaardag, een hele week feest! Min 50 årsjubileum, en hel uke feiring!

Deel 3: NA HET FEEST!

En was dat een KNALfeest of niet?? En nu dan nu het laatste deel.  Volgens een volger van het blog:  ´een kater zeker en kleine oogjes.´ Maar daar was geen sprake van.  We waren na het feest net zo fris als voor het feest. De volgende dag vroeg op en er weer flink tegenaan (opruimen).  Ik kan dus terecht zeggen dat het een te gekke week was. Ik heb ontzettend genoten van alle aanwezigen. Nogmaals hartstikke bedankt voor jullie komst.  Ik zou zeggen: ´Geniet nog even na van het ´meefeesten´.

Del 3: Etter festen!

Og det var en blast(?)/ pop partiet eller ikke? Og nå den siste delen. Ifølge en tilhenger bloggen var:  ´Ha tømmermenn og små øyne.´ Men det var ingen. Vi var etter festen like frisk som for festen. Neste dag tidlig og igjen helt mot det (rydde opp). Så jeg kan virkelig si at det var en gal uke. Jeg har veldig mye gledet av alle gjester. Igjen tusen takk for at dere kom.

Woensdag/onsdag, 1 mei:

Om 8.00 uur weer op om gezellig samen  te ontbijten. På åtte igjen til en hyggelig frokost sammen.

Om 8.00 uur weer op om gezellig samen te ontbijten.
På åtte igjen til en hyggelig frokost sammen.

Opruimen en schoonmaken. Ook dat was gezellig. :-) Rydde opp og rengjøringvaske. Det hvar også koselig.

Opruimen en schoonmaken. Ook dat was gezellig. Nou ja, niet voor iedereen, 🙂 Toen we klaar waren hebben we nog voor de tweede keer kunnen genieten van de heerlijke taart.
Rydde opp og rengjøringvaske. Det var også koselig. Vel, ikke for alle, 🙂 Etter vi var verdig, har vi spist deilig kaken igjen. 

Donderdag, 2 mei:

Voor de laatste keer er nog even lekker samen op uit!  For siste gang Et øyeblikk ut sammen.

Voor de laatste keer er nog even lekker samen op uit!
For siste gang Et øyeblikk ut sammen.

Vrijdag, 3 mei:

Trap ophalen , pijp roken (met joris)  en afscheid nemen! å hente trapp,  å røyke pipe (med joris) og  ta avskjed.

Trap ophalen , pijp roken (met Joris) en afscheid nemen!
å hente trapp, å røyke pipe (med Joris) og ta avskjed.

Voor vertrek naar Nederland met auto, nog even langs school. Før avreise til Nederland med bilen, fortsatt innom skolen.

Voor vertrek naar Nederland met de auto, nog even langs school.
Før avreise til Nederland med bilen, fortsatt innom skolen.

Einde van mijn 50 ste verjaardag(-sweek)!                                                                                               Slutten av  min 50 burstdag(uke)!

2 thoughts on “(Slot) Mijn 50 ste verjaardag, een hele week feest! Min 50 årsjubileum, en hel uke feiring!

  1. Ha die Johan en Marga en familie.

    Was een mooi knal feestje op naar het volgende.
    Mooie gezellige foto’s. Dat oranje hoed staat je goed….

    Gr Geert Tiny.

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s