In Frankrijk waren we samen met Andrew en Gill Wilder, Engelsen die al meer dan 25 jaar in Noorwegen wonen, in Kristiandsand, en die we hebben leren kennen door onze vorig volkswagenbus, zij zijn namelijk grote volkswagenbusliefhebbers!

I Frankrike var vi i et hus sammen med Andrew og Gill Wilder, engelser som bor mer enn 25 år i Norge, i Kristiansand, og vi ble kjent med hverandre gjennom forrige Volkswagenbussen, de er nemlig store Volkswagenelskere!

Met die drie was ik op vakantie… Med de tre var jeg på ferien…

Veel mooie bloemen: Masse finne blømster:

Licht en donker: Lys og mørke:

En andere dingen: Og andre ting:

Toevallig kwamen langs een weverij, die we natuurlijk moesten bezoeken:
Tilfellig traff vi en veveriet, som vi, selvfølgelig, måtte besøke:

Op een markt zag ik een vaandel met de volgende spreuk die ik graag deel met jullie: ´Wij zijn geen menselijke wezens met een spirituele ervaring, maar spirituele wezens met een menselijke ervaring.´
Als je hier goed over nadenkt, geeft het een heel ander perspectief aan ons leven. Of het waar is, of niet, laat ik in het midden, maar het is in ieder geval de moeite waard om erover na te denken, vind ik.
I et marked så jeg følgende ordtak, som jeg vil gjerne dele med dere: ´Vi er ikke menneskelige vesener som har en åndelig opplevelse, men åndelige vesener som har en menneskelig erfaring.`
 Hvis du tenker på dette, gir det et annet perspektiv på livet. Om det er sant eller ikke, la jeg i midten, men det er i hvert fall verdt å tenke om, synes jeg.

En met deze foto wil ik onze vakantie in het buitenland afsluiten. Wat niet wil zeggen dat onze vakantie is afgelopen, eigenlijk hebben we dagelijks vakantie, ook als je van alles moet doen, en dat ligt aan de omgeving hier!
Og med denne bilden vil jeg avslutte ferien vår i utlandet. Det vil ikke si at ferien vår er over, egentlig har vi hvert dag ferie, også når man må gjøre alt slags ting, og det er miljøet her!