Deel 1 werkvakantie!!! Del 1 arbeid og ferien!!! Part 1 workingholiday

Zo, terug van een weekje werkvakantie in Plassen, Noorwegen.
En wat is het hier weer wennen, en wat is het daar toch mooi, rustig, stil, kraakheldere lucht, min 13 graden of zo en niet zo koud als hier, en vroeg donker, maar dat maakt het alleen maar gezellig. Bij de kachel spelletjes doen, en zoveel besneeuwde bomen en wegen, prachtig genieten.
Så, vi er tilbake fra en kort arbeids-ferie i Plassen, Norge.
Og hva har vi må venne her. Det er der så dærlig, så rolig, stille, skinnende himmel, minus 13 grader eller noe sånt og ikke så kald som her, og allting er snøhvit, veldig flott. Og det er tidlig mørk, men det synes vi koselig. Hos ovnen og gjøre leiker. Vi har nytet mye!
Right, we are back from a little working-holiday in Plassen, Norway.
And what did we had to get used here again, it is so beautiful there, quiet, clear sky, minus 13 degrees or so and not as cold as here, and dark early, but that’s only cosy. To sit near the stove, playing games together. All is covered with snow, the trees, the houses and the roads, everything, beautiful enjoying.
 
 

One thought on “Deel 1 werkvakantie!!! Del 1 arbeid og ferien!!! Part 1 workingholiday

  1. Wonderful all that snow! Ik hoop dat jullie genoten hebben in Noorwegen. Maar eh, werkvakantie? Waaruit bestond dat werk dan? Werken op langlaufski’s? Werk voor de nieuwe school?

    groeten uit Ede! E&C

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s